Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل رعاية المسنين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عامل رعاية المسنين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Committee requests the State party to provide detailed information, in its next periodic report, on the results and follow-up initiatives of the reforms policies and programmes adopted to improve the quality of life of the elderly, such as the competency study focused on staff in elderly care.
    وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم معلومات مفصلة في تقريرها الدوري القادم بشأن نتائج ومبادرات متابعة الإصلاحات والسياسات والبرامج المعتمدة لتحسين نوعية حياة المسنين، مثل دراسة الكفاءات التي تركز على العاملين في مجال رعاية المسنين.
  • This approach includes training to upgrade the skills of care workers, nursing scholarships to encourage more people to take up aged-care nursing and improve career paths, and aged-care worker support to assist those working in small facilities or remote locations to upgrade their skills and to encourage more people to work in rural and remote areas.
    ويشمل هذا النهج التدريب للنهوض بمستوى مهارات العاملين في تقديم الرعاية، والمنح الدراسية في مجال التمريض لتشجيع المزيد من الناس على التوجه نحو التمريض الخاص بالمسنين وتحسين المسار الوظيفي في هذا المجال، وتقديم الدعم للعاملين في رعاية المسنين لمساعدة أولئك الذين يعملون في المرافق الصغيرة أو الأماكن النائية على رفع مستوى مهاراتهم ولتشجيع المزيد من الناس على العمل في المناطق الريفية والنائية.
  • The Secretary-General's message was presented and speakers included the Chairperson of the NGO Committee on Ageing; representatives of the Department of Economic and Social Affairs, the World Health Organization (WHO) and UNFPA; and several Government officials and experts on care of older persons from Jamaica, the Syrian Arab Republic and the United States of America.
    وتليت في هذه المناسبة رسالة من الأمين العام. وضمت قائمة المتحدثين رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، وممثلين لكل من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومنظمة الصحة العالمية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بجانب العديد من المسؤولين الحكوميين والخبراء العاملين في مجال رعاية المسنين، من جامايكا والجمهورية العربية السورية والولايات المتحدة الأمريكية.